臺灣心覺醒::台灣人覺醒

韓媒評政績 馬英九勝李明博

（中央社記者姜遠珍首爾31日專電）發行量達130萬份的韓國第二大報「東亞日報」，由主筆金順德具名的專文中盛讚台灣總統馬英九，在經濟、兩岸關係和國際社會方面的政績卓越，勝過韓國總統李明博。

「東亞日報」女主筆金順德於5月17日應行政院新聞局邀請，來台參加馬英九總統19日在台南舉行的就職3週年記者會後，30日在「金順德專欄」以「台灣的MA（馬）和韓國的MB（明博）」為題，撰文比較馬英九總統和李明博總統3年以來的各項政績。

金順德在專文中指出，MA和MB在2008年當選時，台灣和韓國有很多相似情況，不過，以去年的成績比較，MA比MB略勝一籌。

台灣去年的經濟成長率10.8%，韓國6.1%；最近瑞士洛桑國際管理學院（IMD）發布的2011年世界競爭力排名台灣排名第6，韓國則排名第22。

另外，國際透明組織各國貪腐印象指數中，台灣和韓國在2008年分居第39及第40名，但2010年台灣大幅躍進至第33名，韓國則排名第39遠遠落後。而且民調顯示台灣受訪民眾有73%認為馬英九總統清廉。

專文指出，2008年馬英九與李明博均以和前任總統迥然不同的經濟及實用主張當選，現在則均費心維持得來不易的成果。台灣經濟去年成長率達10.8%，創24年來的最高紀錄。李明博總統雖然對成功克服全球危機得意洋洋，但韓國6.1%的成長率和台灣比起來相形見絀。

文中指出，台灣經濟成功的秘訣是實用。馬總統將公司的「營業所得稅」自25%調降至20%，再進一步降至17%。此外，馬總統認為應與大陸改善關係，台灣才能過著繁榮與和平的生活，以實用路線帶領經濟成長。

但經濟高成長也出現隱憂。文章指出，隨著與中國大陸的高度經濟合作，出現部分人民生活並未改善及喪失主權疑慮等批判聲浪。這和韓國經濟成長率提高但僅大企業受益、對美外交成功但國防安全反陷險境等對李明博總統的批判類似。

專文說，馬英九和李明博也有相異的地方。馬總統一路走來均強力反貪，並指出2008年總統大選的結果顯示，國民用選票表現絕不容許貪腐的決心。民調顯示台灣受訪民眾有73%認為馬總統清廉，但韓國在前總統盧武鉉因涉貪而自盡後仍無改變，令人羞愧。 

原文：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110531/5/2shgq.html

政府施政最重要的目的，是要為人民營造一個安居樂業、健康幸福的生活環境，使全體國民共享施政成果。臺灣自97年5月20日以來，歷經高油價帶動通貨膨脹、H1N1新型流感疫情、莫拉克風災、全球金融海嘯等國內外重大挑戰，行政團隊秉持庶民精神與真誠、效率、同理心的理念，全力推動各項福國利民政策，在各項施政領域力求創新及突破。 迄今3年，政府不論在振興經濟、促進就業、推動組織改造、擴大兩岸交流，或防疫、災後重建、照顧弱勢等方面，均已展現具體成果。詳細績效資料請至各部會網站點閱。

資料來源：http://www.ey.gov.tw/ct.asp?xItem=79995&CtNode=4096&mp=1 

政府施政最重要的目的，是要為人民營造一個安居樂業、健康幸福的生活環境，使全體國民共享施政成果。臺灣自97年5月20日以來，歷經高油價帶動通貨膨脹、H1N1新型流感疫情、莫拉克風災、全球金融海嘯等國內外重大挑戰，行政團隊秉持庶民精神與真誠、效率、同理心的理念，全力推動各項福國利民政策，在各項施政領域力求創新及突破。 迄今3年，政府不論在振興經濟、促進就業、推動組織改造、擴大兩岸交流，或防疫、災後重建、照顧弱勢等方面，均已展現具體成果。詳細績效資料請至各部會網站點閱。

資料來源：http://www.ey.gov.tw/ct.asp?xItem=79995&CtNode=4096&mp=1 

政府施政最重要的目的，是要為人民營造一個安居樂業、健康幸福的生活環境，使全體國民共享施政成果。臺灣自97年5月20日以來，歷經高油價帶動通貨膨脹、H1N1新型流感疫情、莫拉克風災、全球金融海嘯等國內外重大挑戰，行政團隊秉持庶民精神與真誠、效率、同理心的理念，全力推動各項福國利民政策，在各項施政領域力求創新及突破。 迄今3年，政府不論在振興經濟、促進就業、推動組織改造、擴大兩岸交流，或防疫、災後重建、照顧弱勢等方面，均已展現具體成果。詳細績效資料請至各部會網站點閱。

資料來源：http://www.ey.gov.tw/ct.asp?xItem=79995&CtNode=4096&mp=1 

政府施政最重要的目的，是要為人民營造一個安居樂業、健康幸福的生活環境，使全體國民共享施政成果。臺灣自97年5月20日以來，歷經高油價帶動通貨膨脹、H1N1新型流感疫情、莫拉克風災、全球金融海嘯等國內外重大挑戰，行政團隊秉持庶民精神與真誠、效率、同理心的理念，全力推動各項福國利民政策，在各項施政領域力求創新及突破。 迄今3年，政府不論在振興經濟、促進就業、推動組織改造、擴大兩岸交流，或防疫、災後重建、照顧弱勢等方面，均已展現具體成果。詳細績效資料請至各部會網站點閱。

資料來源：http://www.ey.gov.tw/ct.asp?xItem=79995&CtNode=4096&mp=1